La Vénus aux mille mots

Clock

qui sait qui c’est ? – fesses rondes – oh qu’elle est grande ! – naked ! So shocking ! – Milo, c’est son nom ! Et son prénom, c’est quoi ? – Che bella ! – elle est aveugle, non ? – genou gauche – où va-t-elle ? – j’l’avais jamais vue en vrai, juste à la télé –

cassée – ouais, bôf, je préfère Miss France ! – déhanchée – ils pourraient la réparer, quand même, avec le prix qu’on paye à l’entrée ! – pas drôle pour elle d’être ici devant tout le monde – Aphrodite ou Vénus ? Aphrodite et Vénus ! C’est la même ! – walking – de dos, c’est un homme, j’te dis ! – elle est coiffée comme ma grand-mère quand elle avait vingt ans… Elle est Grecque, ta grand-mère ? – contrapposto – on voit des traces de doigts – viens, on fait un selfie avec elle – c’est du plastique ? – j’te jure ! On dirait qu’elle a bougé !

L’expérience consiste à recueillir méthodiquement toutes les expressions entendues en deux minutes et quinze secondes, placé à 2,15 mètres de la Vénus de Milo (musée du Louvre, Paris). Elle a été réalisée le 21 janvier 2015, à partir de 14h15.

 Nota bene : les termes chinois ont été traduits en français. Les mots anglais et italiens ont été conservés tels quels.

Laurent Grison

© Ce texte, comme l’entièreté de site, est protégé par le droit d’auteurs.
Tous droits réservés par la loi
filigrane filigrane